:06:00
Ils ne pourront pas creuser.
On enterre le grillage pour ça.
:06:07
J'ai plus d'agrafes.
:06:17
Si vous êtes son ami,
pourquoi l'avoir relancé?
:06:23
S'il accepte de m'aider, Molly,
je l'empêcherai de trop s'impliquer.
:06:44
- Notre vie est agréable, non?
- Bien plus que ça.
:06:49
Tout ce que tu as vécu
te permet de l'apprécier.
:06:55
Si je rempilais, je n'étudierais
que les preuves. Je resterais détaché.
:07:02
Il ne me verrait jamais,
il ignorerait mon nom.
:07:05
Et si on le retrouve,
ils devront l'arrêter sans moi.
:07:12
Qu'en penses-tu?
:07:17
Ta décision est déjà prise
et mon avis ne compte pas.
:07:24
Et si je te demandais...
:07:28
Reste ici avec moi. Moi et Kevin.
:07:32
C'est égoïste, je sais.
:07:40
Viens là.