:18:03
La Mondaine et les Stups
vont se charger des bars homo.
:18:06
Marcus, Whitman, des obsèques.
Les autres ont reçu leur affectation.
:18:10
Encore un mot. Certains agents ont
surnommé le tueur "la Dent vicelarde".
:18:17
Je ne veux pas de ça en public,
ni dans aucune note interne.
:18:36
Un cambrioleur fourguerait son butin,
car sa motivation est l'argent.
:18:40
Donc je m'intéresserais aux receleurs.
:18:44
Mais lui, on ignore son mobile.
:18:46
On a que dalle, et on le sait.
:18:49
C'est dans ses rêves.
:18:52
- Ce qui le motive?
- Oui.
:18:55
Ses actes nourrissent ses fantasmes.
:18:57
- Qui sont?
- Je l'ignore.
:19:01
D'après le commissaire, c'est vous
qui avez épinglé Garrett Jacob Hobbes,
:19:05
puis le Dr Lecktor, il y a trois ans.
:19:08
- Lecktor a tué neuf personnes, exact?
- Sur ces neuf victimes, deux ont survécu.
:19:13
- Que deviennent-elles?
- Une est sous respirateur à Baltimore.
:19:17
L'autre est à l'asile à Denver.
:19:19
Quel a été le diagnostic
psychiatrique de Lecktor?
:19:24
On l'a catalogué comme psychopathe.
Faute de mieux.
:19:32
Il paraît qu'il vous a bien amoché.
:19:38
Si on parlait du chien?
:19:42
Il est chez le véto. Des gosses l'ont
amené avec une blessure à l'abdomen.
:19:46
- Les Jacobi avaient un chat, non?
- Exact.
:19:50
On a retrouvé la litière
dans la maison, mais pas le chat.
:19:54
Si on filait une sonde de méthane
à la police de Birmingham?
:19:57
Ils pourraient ratisser le jardin.
Les enfants l'ont peut-être enterré.