:35:04
Tu as coupé une branche
pour dégager la vue.
:35:07
Tu as gravé en patientant.
:35:10
En rêvant.
:35:14
Et quand la nuit est tombée,
tu as vu leurs fenêtres s'illuminer,
:35:20
puis les stores s'abaisser
et les lumières s'éteindre une à une.
:35:26
Et au bout d'un moment,
tu es descendu pour les agresser.
:35:30
N'est-ce pas, ordure?
Tu les as observés toute la journée.
:35:37
C'est pour ça, les grands jardins.
:35:44
Fais venir le labo pour identifier
l'outil qui a coupé une branche.
:35:48
Et je veux que Bowman
m'étudie une gravure.
:35:51
- Elle est bizarre?
- Le symbole? Oui.
:35:53
S'il n'y arrive pas,
je l'enverrai à Langley.
:35:56
- Price a identifié l'empreinte?
- Elle n'est pas dans sa base.
:35:59
Il faut faire une recherche manuelle.
:36:02
T'as lu le dernier numéro du Tattler?
:36:05
Ce n'est pas ma lecture préférée.
:36:08
Ta photo est en première page.
:36:12
- Qui a fait ça? Lounds?
- Qui d'autre?
:36:15
Bon sang, Jack.
:36:17
J'ai promis à Molly. Je lui ai promis.
:36:21
- Entrez.
- Dr Chilton?
:36:25
Pendant qu'on nettoyait sa cellule,
Lecktor a caché un truc dans un livre.
:36:31
- Ça?
- Oui.
:36:32
Posez-le sur mon bureau.
:36:42
- Qui d'autre l'a vu?
- Personne.
:36:49
- Bureau de l'agent Crawford.
- Ici le Dr Chilton.
:36:52
- Je dois parler à M. Graham.
- Il est à Birmingham.
:36:55
L'agent Crawford est en ligne avec lui.
:36:57
Dites-leur que c'est très urgent.
Je reste en ligne.