:36:02
T'as lu le dernier numéro du Tattler?
:36:05
Ce n'est pas ma lecture préférée.
:36:08
Ta photo est en première page.
:36:12
- Qui a fait ça? Lounds?
- Qui d'autre?
:36:15
Bon sang, Jack.
:36:17
J'ai promis à Molly. Je lui ai promis.
:36:21
- Entrez.
- Dr Chilton?
:36:25
Pendant qu'on nettoyait sa cellule,
Lecktor a caché un truc dans un livre.
:36:31
- Ça?
- Oui.
:36:32
Posez-le sur mon bureau.
:36:42
- Qui d'autre l'a vu?
- Personne.
:36:49
- Bureau de l'agent Crawford.
- Ici le Dr Chilton.
:36:52
- Je dois parler à M. Graham.
- Il est à Birmingham.
:36:55
L'agent Crawford est en ligne avec lui.
:36:57
Dites-leur que c'est très urgent.
Je reste en ligne.
:37:03
Ici Crawford. Graham vous entend aussi.
:37:06
J'ai un message, en deux parties,
qui semble provenir de l'auteur
:37:11
- des meurtres d'Atlanta.
- D'où sort-il?
:37:14
De la cellule d'Hannibal Lecktor.
:37:16
N'y touchez pas.
Pouvez-vous nous le lire?
:37:19
Il est rédigé sur du papier-toilette.
"Cher Dr Lecktor,
:37:24
L'intérêt que vous me portez
me touche énormément."
:37:28
"Vous seul pouvez comprendre
en quoi je me Métamorphose."
:37:32
"Vous seul savez que les gens
qui m'aident à y parvenir
:37:36
ne sont que des pions transfigurés
afin de sublimer ma Métamorphose,
:37:43
tout comme la source
de la lumière brûle."
:37:47
"J'ai collectionné
les articles à votre sujet."
:37:50
"Ils sont absurdes,
comme ceux me concernant."
:37:53
"La Dent vicelarde.
Quoi de plus inapproprié?"
:37:57
"L'enquêteur Graham m'intéresse.
Il semble très déterminé."