:44:02
- Et les cryptographes à Langley?
- On leur a faxé. Ils sont dessus.
:44:19
Notre annonce doit évoquer
le livre encodé par Lecktor
:44:22
- ou il aura des soupçons.
- Encodé?
:44:24
"1 00 prières": la page. Les chiffres:
la ligne et la lettre. Mais quel livre?
:44:28
- La Bible?
- Non. Galates 15:2...
:44:31
Il n'a que six chapitres.
Idem pour Jonas 6:8. Il n'en a que quatre.
:44:35
Lecktor ne référait pas à la Bible.
:44:37
Je parie qu'il est cité
dans la partie déchirée.
:44:40
Bon. Si on droguait
Lecktor pour l'interroger?
:44:44
On l'a déjà cuisiné sous amytal.
:44:47
- Il a craché la recette d'une sauce.
- Génial.
:44:51
La Dent a choisi un livre
auquel Lecktor a accès.
:44:54
- Il l'a appris dans la presse.
- Avant de fouiller la cellule,
:44:57
on a pris des photos pour tout remettre.
:44:59
Rejoignez-moi avec les photos des livres.
:45:02
- Où ça?
- À la bibliothèque du Congrès.
:45:10
25 minutes. Il n'y arrivera jamais.
:45:12
On passe l'annonce de Lecktor en l'état.
Ou alors, on attend de la décoder
:45:18
- et la nôtre passe dans une semaine.
- Il reste 17 jours...
:45:21
C'est dangereux de publier l'annonce
sans savoir ce qu'elle dit.
:45:26
À toi de voir, Will.
:45:31
On la publie.
:45:33
Et si ça poussait la Dent
à faire autre chose que d'écrire?
:45:37
On le regrettera longtemps.
:45:39
Et si Bowman ne la décode pas?
:45:42
On l'appâtera dans la prochaine édition.
:45:45
Avec quoi, par exemple?
:45:49
Moi.
:45:52
C'est une mauvaise idée.
:45:58
Tu crois qu'on ne peut pas le provoquer?