:45:02
- Où ça?
- À la bibliothèque du Congrès.
:45:10
25 minutes. Il n'y arrivera jamais.
:45:12
On passe l'annonce de Lecktor en l'état.
Ou alors, on attend de la décoder
:45:18
- et la nôtre passe dans une semaine.
- Il reste 17 jours...
:45:21
C'est dangereux de publier l'annonce
sans savoir ce qu'elle dit.
:45:26
À toi de voir, Will.
:45:31
On la publie.
:45:33
Et si ça poussait la Dent
à faire autre chose que d'écrire?
:45:37
On le regrettera longtemps.
:45:39
Et si Bowman ne la décode pas?
:45:42
On l'appâtera dans la prochaine édition.
:45:45
Avec quoi, par exemple?
:45:49
Moi.
:45:52
C'est une mauvaise idée.
:45:58
Tu crois qu'on ne peut pas le provoquer?
:46:00
Si, sûrement. Ça pourrait marcher.
:46:03
Mais je m'inquiète pour toi.
:46:06
Tu t'impliques de plus en plus.
:46:09
Sidney.
:46:13
La dernière fois, tu as bien failli y passer.
:46:18
Si tu remets ça et que tu te paies
une frayeur, tu pourrais replonger.
:46:23
T'en fais pas pour moi.
:46:25
J'amasse des preuves, c'est tout.
:46:29
Je vais bien.
:46:33
Bowman s'est fourvoyé.
C'est pas un livre de Lecktor.
:46:37
- Price?
- Il a fait chou blanc.
:46:40
L'empreinte suffirait à le condamner,
encore faut-il le trouver.
:46:44
Il n'a jamais été arrêté,
il n'est pas dans notre base.
:46:47
Donc pas d'identification
à partir de l'empreinte.
:46:53
- Je vais utiliser Lounds.
- Pour quoi faire?
:46:57
Notre gars ne lit pas le Times.
Il lit Lounds dans le Tattler.