:46:00
Si, sûrement. Ça pourrait marcher.
:46:03
Mais je m'inquiète pour toi.
:46:06
Tu t'impliques de plus en plus.
:46:09
Sidney.
:46:13
La dernière fois, tu as bien failli y passer.
:46:18
Si tu remets ça et que tu te paies
une frayeur, tu pourrais replonger.
:46:23
T'en fais pas pour moi.
:46:25
J'amasse des preuves, c'est tout.
:46:29
Je vais bien.
:46:33
Bowman s'est fourvoyé.
C'est pas un livre de Lecktor.
:46:37
- Price?
- Il a fait chou blanc.
:46:40
L'empreinte suffirait à le condamner,
encore faut-il le trouver.
:46:44
Il n'a jamais été arrêté,
il n'est pas dans notre base.
:46:47
Donc pas d'identification
à partir de l'empreinte.
:46:53
- Je vais utiliser Lounds.
- Pour quoi faire?
:46:57
Notre gars ne lit pas le Times.
Il lit Lounds dans le Tattler.
:47:07
- Que reste-t-il à voir?
- Il a habillé Leeds après sa mort.
:47:11
Je crois qu'il a eu peur
de passer pour un homosexuel.
:47:18
Il a molesté toutes ses victimes mâles.
:47:21
Il pourrait être impuissant
avec les femmes.
:47:24
D'après nos psychologues,
même si j'émets des réserves,
:47:28
il aurait couché avec sa mère.
:47:36
- Vous restez longtemps à Washington?
- Le temps d'arrêter la Dent vicelarde.
:47:41
- Vous promettez de ne rien me cacher?
- Absolument.
:47:44
Comment cette enquête
affecte-t-elle votre libido?
:47:47
C'est la vôtre qu'elle affecte.
Je vous emmerde.
:47:50
- Je ne fais que mon métier.
- Les photos.
:47:53
On y va. Tu me prends avec Graham.
:47:56
- Quoi?
- On pose ensemble.
:47:59
Vous voulez que ça fasse vrai, non?