:47:07
- Que reste-t-il à voir?
- Il a habillé Leeds après sa mort.
:47:11
Je crois qu'il a eu peur
de passer pour un homosexuel.
:47:18
Il a molesté toutes ses victimes mâles.
:47:21
Il pourrait être impuissant
avec les femmes.
:47:24
D'après nos psychologues,
même si j'émets des réserves,
:47:28
il aurait couché avec sa mère.
:47:36
- Vous restez longtemps à Washington?
- Le temps d'arrêter la Dent vicelarde.
:47:41
- Vous promettez de ne rien me cacher?
- Absolument.
:47:44
Comment cette enquête
affecte-t-elle votre libido?
:47:47
C'est la vôtre qu'elle affecte.
Je vous emmerde.
:47:50
- Je ne fais que mon métier.
- Les photos.
:47:53
On y va. Tu me prends avec Graham.
:47:56
- Quoi?
- On pose ensemble.
:47:59
Vous voulez que ça fasse vrai, non?
:48:02
Assurez-vous que l'enseigne
en face soit floue.
:48:05
On ne va pas lui mâcher le boulot.
:48:08
Pense à me mettre en valeur. Vas-y.
:48:13
Encore une.
:48:15
- Ça suffit.
- C'était sympa.
:48:19
Faut qu'on déjeune. Crawford, au plaisir.
:48:23
Dr Bloom, je les veux
sur mon bureau dans 2 h.
:48:34
Bowman a percé le code?
:48:37
D'après le labo, la branche aurait
été coupée avec une pince coupante.
:48:42
J'ai eu le service Asie de Langley
à propos du symbole sur le tronc.
:48:46
- Oui?
- C'est un caractère chinois,
:48:48
porte-bonheur au jeu.
:48:50
C'est aussi une pièce de mah-jong.
:48:53
Le "dragon rouge".
Ça te dit quelque chose?