:55:00
Le dragon rampant.
:55:06
Freddie Lounds. C'est ta photo.
:55:10
Non.
:55:12
- Quoi, non?
- Pas moi, pitié.
:55:16
- Pitié.
- Es-tu un homme?
:55:21
Tu insinues que je suis pédé?
:55:23
Jamais de la vie.
:55:26
Devant moi, tu es une limace au soleil.
:55:29
Tu es témoin d'une grandiose
Métamorphose mais tu ne vois rien.
:55:33
Tu n'es qu'une larve de fourmi.
:55:36
Tu ne sais faire
qu'une seule chose. Trembler.
:55:40
Mais tu ne me dois pas la crainte.
:55:43
Toi et tous les autres,
vous me devez un respect sacré.
:55:54
Nous avons encore du travail.
:55:58
S'il ôte son masque, je suis mort.
:56:07
Ouvre les yeux.
:56:15
Tu vas lire ce texte dans le micro.
:56:19
- Vas-y.
- "J'ai eu un immense privilège.'
:56:22
"J'ai vu avec émerveillement
et respect la force du Dragon rouge.'
:56:27
"Je n'ai écrit
que des mensonges à son sujet,
:56:29
"dictés par Will Graham
afin de l'attirer dans un piège
:56:32
à Washington, district de Columbia.'
:56:34
"Will Graham, tu apprendras
de mes lèvres ce que tu as à redouter
:56:38
pour m'avoir contraint à mentir.'
:56:40
"Il sera plus clément
envers moi qu'envers toi.'
:56:43
"Tu perdras le sommeil par peur
des représailles du Dragon rouge.'
:56:48
"Je serai le testament de cette vérité.'
:56:57
C'était très bien.