:59:00
Il n'a pas survécu.
Tu as écouté la cassette?
:59:02
Oui. Bowman a percé le code
que Lecktor a utilisé pour l'annonce.
:59:07
C'était la constitution du Maryland.
Ça te concerne.
:59:10
- Quoi?
- Écoute-moi.
:59:13
T'en fais pas. J'ai veillé à tout.
:59:17
- Comment ça?
- L'enfoiré lui a filé ton adresse.
:59:22
Ça disait: "Adresse Graham,
3860 DeSoto Highway, Captiva, Floride.'
:59:27
- "Protégez-vous et tuez-les tous.'
- Un avion, vite.
:59:36
Maman.
:59:40
Qu'y a-t-il?
:59:41
Il y a quelqu'un dehors. J'entends du bruit.
:59:44
- Où ça?
- Dehors.
1:00:00
Va dans ta chambre et enferme-toi.
1:00:05
Fais ce que je te dis.
1:00:53
- Madame? Tout va bien?
- Pourquoi?
1:00:59
Qu'est-ce qu'il y a?