1:31:00
Pour se revoir accepté, encore et encore.
1:31:07
Vidéo? Polaroïds? Photos? Quoi?
1:31:09
Comment savoir?
1:31:13
Comment les choisit-il?
1:31:16
En découvrant ça, on le trouvera.
1:31:19
Il n'y a aucun lien entre les familles.
1:31:21
- On a déjà tout passé en revue.
- Ces deux femmes étaient épanouies.
1:31:25
Il les a sélectionnées
selon des critères précis.
1:31:30
Dis-toi que ce mois-ci, c'est foutu.
1:31:33
Le jet est prêt à décoller,
avec un kit de labo à bord.
1:31:35
Toi, Zeller,
Jimmy Price, le photographe.
1:31:38
Où qu'il sévisse, on y sera dans
l'heure. Au premier signe, on fonce.
1:31:42
- La piste sera fraîche.
- Il n'est pas trop tard.
1:31:44
Mais bon sang, c'est couru d'avance.
1:31:47
Il est 23 h 30 et ce soir,
c'est la pleine lune.
1:31:50
Oublie. Ce mois-ci, c'est foutu.
1:31:53
J'étais peinard. Et tu t'es pointé
avec les photos de deux familles,
1:31:56
sachant que je penserais
aux prochaines victimes.
1:32:00
- C'est vrai!
- Alors me dis pas que c'est foutu.
1:32:04
C'est moi qui en déciderai.
En attendant, on fera ce que je dis.
1:32:26
Un cadenas.
1:32:34
- Ça explique la pince.
- Que dis-tu?
1:32:37
Il s'est servi de la pince
pour couper une branche dans les bois.
1:32:41
Pourquoi pas sur la porte du garage?
1:32:43
Parce qu'il y avait
un verrou le jour du crime.
1:32:50
Donald Jacobi a fêté
son 12ème anniversaire le 14 avril.
1:32:53
Entre le 14 avril et le 1er août,
on a changé la serrure.
1:32:57
Mais il pensait trouver un cadenas.