1:32:00
- C'est vrai!
- Alors me dis pas que c'est foutu.
1:32:04
C'est moi qui en déciderai.
En attendant, on fera ce que je dis.
1:32:26
Un cadenas.
1:32:34
- Ça explique la pince.
- Que dis-tu?
1:32:37
Il s'est servi de la pince
pour couper une branche dans les bois.
1:32:41
Pourquoi pas sur la porte du garage?
1:32:43
Parce qu'il y avait
un verrou le jour du crime.
1:32:50
Donald Jacobi a fêté
son 12ème anniversaire le 14 avril.
1:32:53
Entre le 14 avril et le 1er août,
on a changé la serrure.
1:32:57
Mais il pensait trouver un cadenas.
1:33:06
De la rue, on ne voit pas la porte
vitrée de la cuisine des Leeds.
1:33:10
La haie du jardin est trop haute.
Pourtant il avait un diamant.
1:33:16
Alors, soit il surveillait
de plus loin et on n'a pas vérifié,
1:33:25
soit...
1:33:28
On a vérifié.
1:33:34
Metcalf. Les affaires des Leeds
et des Jacobi sont encore au dépôt?
1:33:38
Dis au gardien de m'appeler. Sans faute.
1:33:49
Tu connais le chat des Jacobi.
1:33:55
Tu as apporté une pince coupante
croyant trouver un cadenas.