1:37:01
Où êtes-vous? Vous êtes là?
1:37:09
Cette musique me fait peur.
1:37:11
Arrêtez ça, s'il vous plaît.
1:37:17
Pourquoi me faites-vous ça?
1:37:21
C'est atroce.
1:37:27
Êtes-vous dans cette pièce?
Où êtes-vous?
1:37:32
Répondez-moi!
1:38:02
On cherche un homme
qui travaille chez Gateway.
1:38:05
On ignore son nom,
mais il a une camionnette.
1:38:08
Dans le fichier du personnel,
j'ai la liste des livreurs.
1:38:11
Il y en a 28 ou 29 dans l'ordinateur.
1:38:14
Donnez-moi les noms.
1:38:17
Inspecteur Fisk? Ici Will Graham.
1:38:21
Il faudrait comparer une liste
de noms au fichier des permis.
1:38:25
L'homme qu'on cherche est blond,
de race blanche, entre 20 et 40 ans,
1:38:28
plus d'1 m 80, dans les 80-100 kilos.
1:38:32
- Le premier nom.
- Alvaro. A-l-v-a-r-o. Prénommé Joseph.
1:38:45
Non. Il est brun.
1:38:47
Suivant. Dillon. D-i-l-l-o-n.
1:38:51
Prénommé Lincoln.
1:38:58
Non. Suivant?