1:08:02
Mam ook.
1:08:08
Wanneer kunnen we naar huis, pap ?
- Ik weet het niet.
1:08:28
Hoe staat de zaak ervoor ?
1:08:31
Helemaal niet.
1:08:35
Wat we ook proberen,
het is een doodlopend spoor.
1:08:38
Crawford plant alvast
de volgende plaatsen van de misdaden.
1:08:45
Nog zes dagen tot volle maan.
- Kan je er uitstappen ?
1:08:51
Nee.
1:08:55
Hoe gaat het verder ?
1:08:59
Ik ga naar Atlanta.
- Met Crawford ?
1:09:03
Nee.
1:09:07
Ik moet alleen zijn.
1:09:14
Je gaat dat doen, waarover je ge...
- Deze moorden
1:09:18
moeten ophouden !
1:09:46
William, je maakt jezelf doodziek !
Of je wordt gedood.
1:09:59
Jullie moeten naar Montana gaan,