:56:00
Men måske kan du tilgive mig nu,
og bede en bøn for Ugolin og mig.
:56:11
Jeg har ondt af mig selv.
:56:26
Tænk dig, at jeg aldrig
har villet komme ham nær.
:56:30
Jeg fik aldrig hørt hans stemme,
aldrig set hans øjne...
:56:37
...som måske var som moderens øjne.
Jeg kunne have set al hans smerte.
:56:45
Du ser, jeg længes efter at dø.
Nu bliver selv helvede en nydelse.
:56:55
Jeg møder ham deroppe.
Jeg er ikke bange for ham.
:57:00
Han har forstået,
at jeg gjorde en dumhed.
:57:09
Jeg er sikker på, at han ikke vil
angribe mig, men forsvare mig.
:57:15
Farvel, min lille ven.
Din bedstefar, César Soubeyran.