Manon des sources
prev.
play.
mark.
next.

:19:22
We do all the work
even though everyone uses the water.

:19:26
Cleaning the tank twice a year
won't kill you!

:19:30
What with this sand,
if we want clean drinking water...

:19:34
Better for vegetables, too.
:19:43
It's not sticky.
It looks like clay, but it's not clay.

:19:50
It's bauxite powder.
:19:52
A mixture of iron and aluminium.
I wonder where it's from.

:19:57
The spring deposits it here after big
storms, but it doesn't reach the village.

:20:03
The morning after a rainy night,
my spring water's the colour of rust.

:20:09
It is rust: it's iron oxide.
:20:12
- Then it's not harmful.
- No, it's beneficial.

:20:15
Where is your spring
in relation to this tank?

:20:20
What do you mean?
:20:23
Is it higher up or lower down?
:20:27
It's hard to say.
:20:29
I think the Romarins spring is higher up.
:20:33
The village water must come from
here and follow the same course.

:20:37
- It's ten o'clock.
- I said I'd have the water on by noon!

:20:41
That's two hours away.
:20:43
But it takes an hour for it
to reach the village.

:20:48
Much though I enjoy your company,
I have to see the mayor.

:20:52
Don't keep him waiting!
:20:54
Hey! Someone's throwing stones!
:20:57
I saw a flash of lightning!
:20:59
At ten o'clock?
You must have started drinking early.


prev.
next.