:30:05
I'm not opening the door;
I'm just taking out the key.
:30:13
Put your ear next to the keyhole.
:30:24
It's Manon, the hunchback's daughter.
:31:01
In 20 years' time, she'll think you too old
for her and she might be unfaithful.
:31:06
Not a girl like her.
:31:09
She's just like the rest of them.
But never mind.
:31:14
By then you'll have your family
of sturdy Soubeyrans.
:31:18
She's lovely. You have my consent.
:31:22
- Have you seen her?
- Yes, I have.
:31:25
- What do you think?
- I told you. She's lovely.
:31:29
She seems mature for her age.
She looks at least 18.
:31:35
- Do you know who she looks like?
- Nobody.
:31:39
Yes, she does. She looks like
someone you never knew.
:31:45
- Her grandmother.
- Did you know her?
:31:50
Florette Camoins.
:31:53
The great beauty.