:06:05
- Papet, my spring's dried up!
- What?
:06:09
- No water.
- None at all?
:06:11
No. I dug a deep hole. Not a drop.
:06:14
- My carnations are budding.
- 1 5,000 of them.
:06:17
- There's your tank.
- In two days, it'll be empty.
:06:21
Springs are capricious.
I bet it'll flow again in three months.
:06:24
Three months! Oh, Lord!
:06:27
Stop it, you fool! Get up!
:06:30
It's probably already flowing again.
:06:33
If not, we can transport enough
water using a few mules.
:06:39
It used to flow.
When the hunchback came, it stopped...
:06:43
Hey! There's something wrong
with the fountain.
:06:47
- Come and see.
- Impossible!
:06:52
- Not here, too? We're ruined!
- Calm down!
:06:58
Well?
:07:01
There must be a frog
blocking the pipe.
:07:04
We're stuck, like Ugolin.
:07:06
Impossible! It's flowed for 50 years.
:07:09
Let's check the tank.
:07:37
Nothing.