:23:00
She's not a saint!
:23:02
An orphan's prayer
soars heavenwards like a lark.
:23:06
Our Lord will listen to her.
:23:08
She's innocent.
If she prays for us, we're saved.
:23:12
Manon, you must come
and save our flowers!
:23:16
I won't pray for people
who robbed my father.
:23:22
I don't understand you.
:23:27
They do. They know why
God is punishing them.
:23:32
Do you know who the criminal is?
:23:40
There are two of them.
:23:54
Them.
:23:56
I've had enough of this nonsense.
I'm going home.
:23:59
Come on, Galinette.
:24:01
- Your reaction might arouse suspicion...
- I don't care what you suspect.
:24:07
My conscience is clear.
:24:11
Let's go home!
:24:15
- Come on!
- No.
:24:17
I want to hear what she's got against me.
:24:20
I can settle the whole matter.
:24:25
- How did they steal your father's water?
- She's imagining things.
:24:30
It's true that her father's
lack of water ruined him.
:24:34
But for his fatal accident,
he might have found it.
:24:39
Since the two women were in trouble,
we bought the farmstead...
:24:45
Partly because we liked it - that's true
- but partly, too, to help them out.
:24:51
Later on, purely by chance,
we found the spring.
:24:55
She calls that stealing her water.
:24:59
Help thy neighbour - some joke!
Let's go.