:22:03
He implied it was a criminal act.
:22:05
He probably learnt about it
through someone's confession.
:22:10
What crime? lf someone here
was guilty, we'd all know about it.
:22:14
I'm sure he had someone in mind.
:22:18
- Who?
- Yes, who?
:22:21
- He looked at Ugolin a lot.
- Especially when he mentioned plague.
:22:26
- I haven't got the plague!
- You shouldn't joke about such things.
:22:31
- You smelled the Pernod!
- No, I came on account of the water.
:22:37
- I've got something important to say.
- To me?
:22:42
Yes. You can bring our water back.
:22:48
How can l?
:22:49
By coming to the procession.
Will you?
:22:56
If you refuse,
our fountain will never flow again.
:23:00
She's not a saint!
:23:02
An orphan's prayer
soars heavenwards like a lark.
:23:06
Our Lord will listen to her.
:23:08
She's innocent.
If she prays for us, we're saved.
:23:12
Manon, you must come
and save our flowers!
:23:16
I won't pray for people
who robbed my father.
:23:22
I don't understand you.
:23:27
They do. They know why
God is punishing them.
:23:32
Do you know who the criminal is?
:23:40
There are two of them.
:23:54
Them.
:23:56
I've had enough of this nonsense.
I'm going home.
:23:59
Come on, Galinette.