:14:02
Ahora, sólo quedamos nosotros dos.
:14:06
Yo ya no cuento.
:14:09
Así que eres el único Soubeyran
que queda.
:14:12
Quieres que me case.
:14:15
¿Por qué no conseguiste tú
una esposa?
:14:17
Nunca fui bueno para eso.
:14:22
Aunque, casi lo hice...
:14:24
..pero no funcionó.
:14:26
Me uní al ejército en África
impulsivamente...
:14:33
..y cuando regresé...
:14:37
Si hubiera habido un hijo,
con gusto me habría casado.
:14:41
Pero no sucedió.
:14:44
Soy como el cerezo de Anglade.
:14:47
Muchas flores, pero nada de fruto.
:14:51
Así que debo casarme yo.
:14:54
Tienes que hacerlo, Galinette.
:14:56
Pero ¿por qué? ¿Por qué?
:14:58
¿Por qué?
¿Me preguntas por qué?
:15:01
¿Y la fortuna de los Soubeyran?
:15:05
No son billetes de banco
que pueden comerse las ratas.
:15:07
¡Es oro!
:15:09
Latas llenas de monedas de oro.
¿Entiendes?
:15:13
¡Y yo soy su dueño!
:15:15
Por haber ahorrado, haber vivido
estrechamente y haber trabajado duro.
:15:18
¿Lo tirarías todo?
:15:21
Claro que no.
Me encanta el oro.
:15:23
Entonces no lo dejes sin dueño.
:15:26
No puedes pedirme que empiece
una familia, así nada más.
:15:31
Te lo he estado pidiendo
durante diez años.
:15:32
Pero no tan seriamente como hoy.
:15:35
Además, tengo mis propias ideas.
:15:40
¿Tienes a alguien en mente?
:15:44
Tal vez.
:15:47
¿No me dirás a quién?
:15:48
Escucha, estuve bajo el sol
todo el día.
:15:51
Estoy mareado.
:15:54
Te lo diré, pero ten paciencia.
:15:58
Bien, me agradas, Galinette.