:46:00
Αλήθεια έχετε πυρομαχικά
στο κελάρι;
:46:04
Δεν τον άκουσες που είπε
να το βουλώσω;
:46:08
-Είναι σοβαρό, Τζόυ.
-Έχει πολύ πράμα.
:46:13
Χειροβομβίδες;
:46:15
Τι άλλο; Φλογοβόλα,
τουφέκια, τι;
:46:21
Θα μας μπλέξεις άσχημα.
:46:26
Αν δεν το κατάλαβες,
ήδη έχουμε μπλέξει άσχημα.
:46:32
Μίλησέ μου, Τζόυ.
:46:36
Τα πάντα έχει.
Τώρα παράτα με, Μπίλυ!
:46:48
Λες να τα έκλεψε
όλα αυτά;
:46:50
Θα τα αγόρασε. Έτσι κάνουν
τέτοιοι τύποι.
:46:56
Αγοράζει φτηνά, πουλάει ακριβά.
Η Αμερικάνικη ζωή.
:47:02
Ωραίο αυτό...
Βρήκες λεφτά πάνω του;
:47:13
Δεν ξέρω τι να κάνω με σένα.
Είσαι ξύπνιο παιδί.
:47:18
Αλλά φέρεσαι σα βλάκας.
:47:20
Δεν θέλουμε να κλέψουμε τίποτα,
θέλουμε να σωθούμε.
:47:23
Πάλι φύτρωσες εκεί
που δεν σε σπέρνουν, φιλαράκο.
:47:28
Ούτε τα κολεγιόπαιδα δεν
βάζουν μυαλό αν δεν τις φάνε.
:47:33
Ξέρεις τι γίνεται έξω;
Τυφλός είσαι;
:47:36
Είπες στο κοριτσάκι
για την καριέρα σου;
:47:40
Αιμοδιψής εγκληματίας είναι.
Αληθινός Τζων Ντίλιντζερ.
:47:46
Δύο μπάτσοι τον τσακώσανε
σε ένα μικρό μαγαζάκι...
:47:50
με ένα σακί λεφτά
να κάθεται σα μαλάκας.
:47:54
Ένα τηλεφώνημα
κι έφυγες από δω, μικρέ!
:47:57
Την αστυνομία θα πάρεις;