:36:00
Prometí que cuidaría de ella.
Pasan muchas cosas allí fuera.
:36:06
¿Allí dónde?
:36:07
En las calles, en los clubes.
:36:11
Yo no puedo ir, pero tú sí.
:36:18
Te pagaré.
:36:21
-¿Cómo?
-Como pueda.
:36:27
Quiero encontrarla.
:36:30
Ya sabes cómo va esto.
:36:34
Sí.
:36:40
Eres un buen hombre, Sr. George.
:36:47
¿Cómo lo sabes?
:36:52
Lo sé.
:36:55
¿Te lo pensarás?
:36:57
Sï, me lo pensaré.
:36:59
-¿Lo prometes?
-Lo prometo.
:37:02
Buenas noches, Sr. George.
:37:07
Buenas noches.
:37:11
Gracias por la copa.
:37:34
Apaga la luz.
:37:37
¿Qué te parece?
:37:39
¿ Y los espaguetis?
:37:41
Todos vendidos.
:37:42
-¿Qué harás con eso?
-Estoy en ello.
:37:46
Estás loco.
:37:47
-¿Eso crees?
-Claro.
:37:51
¡Dios mío!
:37:54
¿Qué te ha pasado?
:37:56
He crecido, Thomas.
:37:58
-Es hora de parecerse a los demás.
-Nunca te parecerás a los demás.