:57:00
-¿De dónde la has sacado?
-De un hombre como tú.
:57:07
-¿Qué quieres?
-Hablar.
:57:10
¿Hablar de guarradas?
:57:12
No, sólo hablar.
:57:14
¿Cömo sabías dónde encontrarme?
No lo sabía. No te buscaba.
:57:18
-Estaba buscando a otra.
-Qué feo.
:57:22
-Entonces, ¿no lo hice bien?
-Lo hiciste muy... ¡Mierda!
:57:29
Estoy buscando a una chica joven
que se llama Cathy, como tú.
:57:34
Yo me llamo May.
:57:36
Dijiste que te llamabas Cathy.
:57:39
Bueno, digo lo que quieren, ¿no?
:57:43
¿Quieres dejar de hacer eso?
:57:46
¿Qué hacías allï?
:57:47
¿Tú qué crees? Soy
una trabajadora. No vivo del aire.
:57:54
-¿Me pagarás?
-Cállate.
:57:58
Sólo quiero hablar.
:58:00
Sí, bueno, todo cuenta.
:58:02
Estás gastando
mi valioso tiempo. Eso cuesta.
:58:07
De acuerdo, vale, te pagaré.
:58:10
¿Seguro que no se lo dijiste?
:58:13
Te lo juro.
:58:14
Te creo.
:58:16
Mi helado.
:58:22
1'35, por favor.
:58:26
Muchas gracias.
:58:50
¿Adónde vas?
No te has comido el helado.
:58:54
¡Sal de ese coche!
¿Quieres que te vuelvan a pegar?