:05:00
Como os anjos?
:05:01
Sim, como os anjos.
:05:02
Sim, mas os anjos são homens,
Thomas.
:05:05
Homens?
:05:05
Sim.
:05:07
Ninguém me disse isso.
:05:09
É verdade, os anjos são homens.
:05:26
Tem um coelho branco, grande,
com grandes orelhas pendentes?
:05:28
Não, mas tenho um com
orelhas pequenas.
:05:31
Como é que se chama?
:05:32
Chama-se Arthur, está ali.
:05:34
Muito bem, serve.
:05:37
O que é isto, George?
:05:39
É um coelho.
:05:43
Não vais recomeçar com
essa cena, pois não?
:05:47
Sim, porque não?
:05:50
Ouve, George, não podes
entrar ali.
:05:52
Porque não?
:05:53
Está diferente.
:05:55
E o Mortwell também
está diferente?
:05:57
Muito diferente.
:05:59
A ver vamos.
:06:00
Vá lá, George, não vais entrar ali.
:06:03
Cumpri 7 anos por ele, Thomas!
:06:05
Ouve, George, não sabes no que
eles agora andam metidos.
:06:07
Estou-me a cagar, dá-me o coelho.
:06:09
Não, escuta, para que o queres?
:06:11
Vou-lho oferecer.
:06:13
Bem, tu lá sabes.
:06:44
Estamos fechados.
Diz-lhe, Terry.
:06:49
Sim, estamos fechados.
:06:55
Olá, Terry.
:06:58
Uma alface para ele e
um Bloody Mary para mim.