:07:01
George?
:07:03
Exactamente e este
é o Arthur.
:07:05
O que fazes aqui?
:07:06
À procura do Mortwell. Trabalho, sabes?
O que fazes tu agora?
:07:12
O que aparece.
:07:13
Sim, mas isto é um bordel.
:07:14
Deixa-te de coisas, George.
:07:16
Então onde é que ele está?
:07:17
O Mortwell?
:07:18
Sim.
:07:18
Não está por aqui.
:07:19
Bem, tem de estar algures.
:07:21
É melhor perguntares ao Dudley,
George.
:07:23
Por ali?
:07:36
À minha espera?
:07:39
Sabias que tinha saído?
:07:42
Suspeitei, George.
:07:44
Então, onde está ele?
:07:45
Onde está quem?
:07:47
O Mortwell
:07:49
Não está cá, George.
No sul de França.
:07:52
Ele está em dívida para comigo,
Dudley. Ele disse que cuidaria de mim.
:07:55
Ele disse muita coisa, George.
:07:56
Da próxima vez que o vires,
dá-lhe isto!
:08:00
Eh, George, George,
anda cá.
:08:06
Olha, nós precisamos
de um motorista.
:08:08
Eu sou motorista.
:08:10
Sabes o que é o beeper?
:08:11
Um quê?
:08:12
Não percebo, como é que
é esta coisinha?
:08:14
É suposto fazer bip
onde quer que eu esteja?
:08:16
Bem, faz ricochete na
antena dos correios, George.
:08:19
Um milagre da tecnologia moderna.
:08:22
Sim, mas não tem antena
nem nada.
:08:24
Sim, mas não precisa.
Olha, eu mostro como é.
:08:30
O que é isso?
Disparou?
:08:31
Não, é só um teste.
:08:33
Não brinques com isso
por amor de Deus.
:08:35
Foste carregar nesse maldito
botão, não foi?
:08:38
Aposto que lixaste
esta merda.
:08:43
O que é que achas?
:08:45
O que é que fazemos,
derretemos e comemos?
:08:47
Não, é só para
ornamentar, George.
:08:50
Esparguete ornamental?
:08:52
Sim, acho que vai ser uma bomba.
:08:55
Onde arranjaste?
:08:56
Contactos, George, não se encontra
esparguete de plástico em todo o lado.