:37:01
Belo carro. Posso entrar?
Eles ficam com ciúmes.
:37:07
São teus amigos?
:37:08
Mais ou menos.
:37:09
Vá lá, entra.
:37:22
Fizeste asneira da grossa
naquele dia, pai.
:37:25
Sim, eu sei. Desculpa.
:37:27
Bem podes pedir.
:37:28
O que disse a tua mãe?
:37:30
Ela não fala sobre ti.
:37:32
Nunca?
:37:34
Pai, porque te foste embora?
:37:35
Ela não te contou?
:37:37
Não.
:37:38
Bem, então também
não te vou contar.
:37:40
Vá lá, por favor.
:37:44
Eu não era flor que se cheirasse.
Um dia conto-te.
:37:51
Ainda não és flor que se cheire?
:37:54
Não me cabe a mim dizê-lo,
pois não?
:38:11
Um casal normal?
:38:12
Sim, querido.
Senta-te.
:38:22
Ele está sozinho.
:38:29
Espera aí.
:38:41
Assim está bem.
Tens de estar no teu melhor.