:40:12
Tem o bilhete?
:40:14
Sim, sim.
:40:17
Quer uma bebida?
:40:18
Não, obrigado.
:40:19
Oiça, se tem bilhete tem que beber.
:40:22
Onde?
:40:23
Por aqui.
:40:32
Quanto é que isso custa?
:40:34
5 libras.
:40:36
O quê? Para além das
3 libras que eu já paguei para entrar?
:40:39
Não fui eu quem fez as regras.
:40:46
Quer companhia?
:40:52
Vocês têm louras?
:40:57
O que é que acha?
:40:59
Muito bem.
:41:19
Alguma hipótese
de me arranjar um chá?
:41:21
Baza.
:41:51
Não te preocupes, é desinfectante.
George, não sabia que eras pervertido.
:41:56
Não sou nada.
:41:57
Então o que é que fazes aqui?
:41:58
À procura de uma rapariga.