:41:19
Alguma hipótese
de me arranjar um chá?
:41:21
Baza.
:41:51
Não te preocupes, é desinfectante.
George, não sabia que eras pervertido.
:41:56
Não sou nada.
:41:57
Então o que é que fazes aqui?
:41:58
À procura de uma rapariga.
:42:00
Oh, pois.
:42:01
Não, não é esse tipo de rapariga,
é uma jovem chamada Cathy.
:42:03
Jovem, hã?
:42:04
Sim.
:42:05
Loura?
:42:06
Sim, loura e tem uma tatuagem
pequenina aqui.
:42:11
Jovem, loura, Cathy?
:42:12
Sim, isso mesmo.
:42:14
Volta daqui a umas horas, George.
:42:16
O quê, aqui?
:42:17
Não, ao Go-Go. Vou ver
o que posso fazer por ti.
:42:20
Oh, óptimo, obrigado, Terry.
Até daqui a umas horas.
:42:53
Eu não quero beber,
só vim para me encontrar com um amigo.
:42:55
O Terry, sabe quem é?
Oh, aqui está ele.
:42:58
Olá, George.