:53:01
Eh, eh, chega aqui.
:53:03
Vai-te foder.
:53:05
Mas eu não lhe contei, porque
o faria? A sério!
:53:12
Eu disse para te ires foder.
:53:16
Anda cá, escuta, anda cá,
anda cá!
:53:22
Larga-me, sim? Larga-me!
:53:23
Sua vaca estúpida,
tramaste-nos aos dois.
:53:25
O que é que queres?
Por favor!
:53:26
Cala-te.
:53:27
O que foi que ele fez?
:53:29
O que caralho achas que ele me fez?
Bateu-me e tirou-me tudo.
:53:33
E tu contaste-lhe, não foi?
Contaste-lhe, porra!
:53:37
Eu disse-lhe que estava
satisfeito, só isso.
:53:43
Olha, anda lá miúda,
eu ofereço-te uma chávena de chá.
:53:49
Não, paga-me um gelado.
:53:53
Sim, sim, está bem.
:54:13
Qual é que queres?
:54:15
Um Knicker-Bocker Glory.
:54:17
E um chá.
:54:17
Está a sair.
:54:18
Costumava comê-los a toda
a hora, logo quando cheguei cá.
:54:20
Pensava que estava grávida.
:54:22
E estavas?
:54:23
Estás a brincar.
:54:26
Que idade tens tu?
:54:28
Dezassete.
:54:30
Não tens, pois não?
:54:32
Então quanto é que tenho?
:54:34
Tens 15, não tens?
:54:35
Ok, tenho 15.
:54:37
Meu Deus!
:54:38
15 e meio.
:54:40
Onde arranjaste isso?
:54:41
Deu-me um homem como tu.
Então, o que é que tu queres?
:54:48
Só quero falar.
:54:49
Queres dizer
usar palavrões?
:54:51
Não, quero mesmo só falar.
:54:54
Bem, como é que sabias
onde me encontrar?
:54:56
Eu não sabia.
:54:57
Não andava à tua procura.
Andava à procura de outra pessoa.
:54:59
Bem, não é muito simpático, pois não?
Portanto eu não prestei na outra noite.