Mona Lisa
prev.
play.
mark.
next.

:49:00
Ipak popij piæe, Džordž, život ide dalje.
:49:03
Ne možemo ga kontrolisati,
možemo samo plivati u njemu.

:49:08
Šta se dešava kada ne umeš da plivaš?
:49:10
Dobiješ vodu u mozgu, Džordž.
:49:12
To ne može biti dobri Deni...
:49:12
Znaš li šta se onda desi,
Džordž? -Šta se desi?

:49:15
Zbuniš se i to uvek na sitnim stvarima.
:49:18
Kakvim sitnicama?
:49:18
Da li se zbuniš ili ne?
-Da, zbunim se.

:49:22
Još uvek se zbunjuješ?
-Da, zbunjujem se.

:49:24
Sjajno, sada bar znaš, zar ne, Džordž?
:49:27
U redu, sada znam.
:49:28
I to je nešto jer - znaš li u
èemu sam dobar, Džordž?

:49:31
U èemu?
:49:32
Dobar sam u sitnicama,
sitnice koje znaèe sve.

:49:36
Izgleda da zaboravljaš, Džordž
:49:40
Sada imam svoju porodicu
i sve je savršeno legalno.

:49:43
I to sve kroz sitnice. A ti
si deo te porodice, Džordž.

:49:50
Jedan od mojih omiljenih delova.
:49:52
Drago mi je, Deni.
:49:53
Drago mi je da ti je drago,
Džordž. Hoæeš li još jedno piæe?

:49:57
Ne. O èemu se radi, šta ja radim ovde?
:50:02
Sreæan si, o tome se radi.
:50:05
Izašao si, nisam bio ovde. Sada
sam ovde. Hoæu da znaš da znam to.

:50:13
Ta devojka viða Arapina.
:50:15
Svake noæi.
:50:16
Pitaj je šta radi.
:50:19
Kako to misliš, šta radi?
:50:20
Mislim, šta radi, za šta je plaæa.
:50:23
Zašto ja?
:50:25
Zato što je ti voziš, Džordž,
ti treba da primeæuješ te stvari.

:50:28
Sitnice. Posao je drugaèiji
ali su pravila još uvek ista.

:50:33
Mislim, ne mogu ja da je pitam.
:50:37
Ona æe ti otvoreno reæi, to je važno.
:50:41
Ti reci meni i ja æu
biti sreæan, Džordž.

:50:48
Nisam ti se sviðao, zar ne?
:50:50
Pa...
:50:51
Ne brini, svako me ponekad mrzi.
:50:55
Ali mi je važno da si ti sreæan.

prev.
next.