:48:06
Moete li im reæi da je
Dord ovde, molim vas.
:48:11
G. Dord je ovde.
:48:15
Da, u redu je.
:48:18
Zdravo, Dord.
:48:19
Zdravo, Deni.
:48:21
Kako je gospoða?
:48:23
Ne viðam je, Deni.
:48:24
O, onda dete.
:48:26
Dobro je, dobro je.
:48:28
Danas mi je roðendan, zna
li? Moj jebeni roðendan.
:48:32
Pa, sreæan ti roðendan.
:48:35
Mnogo ti hvala, Dord.
:48:40
Zar me neæe pitati koliko punim?
:48:43
Koliko ima godina?
:48:44
Pedeset dve, Dord, a ti?
:48:47
Nije moj roðendan, zar ne?
:48:49
Ne, nije. Zna li ta mislim?
:48:53
ta misli?
:48:54
Mislim da ti misli da
sam te ostavio u govnima.
:48:57
Pa, jesi, zar ne? U nekoj vrsti.
:49:00
Ipak popij piæe, Dord, ivot ide dalje.
:49:03
Ne moemo ga kontrolisati,
moemo samo plivati u njemu.
:49:08
ta se deava kada ne ume da pliva?
:49:10
Dobije vodu u mozgu, Dord.
:49:12
To ne moe biti dobri Deni...
:49:12
Zna li ta se onda desi,
Dord? -ta se desi?
:49:15
Zbuni se i to uvek na sitnim stvarima.
:49:18
Kakvim sitnicama?
:49:18
Da li se zbuni ili ne?
-Da, zbunim se.
:49:22
Jo uvek se zbunjuje?
-Da, zbunjujem se.
:49:24
Sjajno, sada bar zna, zar ne, Dord?
:49:27
U redu, sada znam.
:49:28
I to je neto jer - zna li u
èemu sam dobar, Dord?
:49:31
U èemu?
:49:32
Dobar sam u sitnicama,
sitnice koje znaèe sve.
:49:36
Izgleda da zaboravlja, Dord
:49:40
Sada imam svoju porodicu
i sve je savreno legalno.
:49:43
I to sve kroz sitnice. A ti
si deo te porodice, Dord.
:49:50
Jedan od mojih omiljenih delova.
:49:52
Drago mi je, Deni.
:49:53
Drago mi je da ti je drago,
Dord. Hoæe li jo jedno piæe?
:49:57
Ne. O èemu se radi, ta ja radim ovde?