:09:00
Моля, продължете.
:09:04
Открихме тялото
след една буря,
:09:07
размазано върху
скалата под кулата.
:09:12
Беше под един прозорец, който...
:09:15
как да кажа...
:09:17
Който беше затворен.
- Кой ви каза?
:09:21
Ако е бил отворен,
:09:23
щяхте да решите, че е паднал.
:09:27
Брате Уилям,
:09:29
този прозорец
не може да се отвори.
:09:32
Стъклото не беше счупено,
:09:35
пък и до покрива
не може да се стигне.
:09:39
Затова монасите
подозират наличието
:09:43
на свръхестествена сила, нали?
:09:48
Нужен ми е съветът
:09:50
на прозорлив човек
като вас, брате Уилям.
:09:54
Прозорлив при разбулването
:09:57
и ако се наложи,
благоразумен при потулването,
:10:02
преди да пристигне
папската делегация.
:10:06
Вече не се занимавам
с такива дела.
:10:10
Не изпитвам охота
:10:12
да ви прехвърля
бремето на своята дилема,
:10:17
и ако не уталожа духовете,
:10:21
ще трябва да потърся
помощта на инквизицията.
:10:47
Адсон!
:10:58
Това е Убертино от Казале -