Name der Rose, Der
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:08:00
Øíkalo se o nìm, že byl ještì velmi mladý.
:08:02
Ano, velmi mladý, to je pravda.
:08:06
Nepochybnì nehoda.
:08:08
Ano, jak jste sám øekl. Nehoda.
:08:14
Ono je to vlastnì ...
:08:22
Bratøe Viléme, mohu s vámi mluvit upøímì ?
:08:28
Zdá se, že o to velmi stojíte.
:08:30
Jak jsem se dozvìdìl, že pøijedete,
myslel jsem, že Bùh vyslyšel mé modlitby.

:08:37
Pomyslel jsem si: zde pøichází muž,
který zná jak lidskou duši, tak i úklady zla.

:08:44
Popravdì øeèeno, smrt bratra Adelma
zpùsobila mezi bratry velký duchovní neklid.

:08:53
Ah, mùj novic Adso.
Nejmladší syn barona z Melku.

:09:01
Jen mluvte dál, prosím vás.
:09:04
Našli jsme jeho tìlo po krupobití.
Hroznì znetvoøené.

:09:09
Hozené na skálu u paty vìže pod oknem,
které .. jak bych to øekl. Které ...

:09:18
... jste našli zavøené.
:09:20
Nìkdo vám to øekl ?
:09:22
Kdyby bylo otevøené, nemluvil byste o duchovním
neklidu. Bylo by jasné, že vypadl, co?

:09:27
Bratøe Viléme, to okno se nedalo otevøít.
:09:33
Sklo rovnìž nebylo rozbité.
:09:35
A na støechu se nedá nikudy vylézt.
:09:39
Aha, už chápu.
A protože chybí rozumné vysvìtlení,

:09:43
mniši v tom vidí zásah nadpøirozených sil.
Je to tak, že?

:09:48
A to je dùvod, proè potøebují radu od muže,
jako jste vy, bratøe Viléme.

:09:54
Znalého lidské pøirozenosti, ale øeknìme,
:09:59
diskrétního pøi jednání až pøijedou papežští delgáti.

náhled.
hledat.