:12:03
	Vilém je mrtev.
:12:14
	Viléme. Mùj synu.
:12:18
	Odpus mi to,
ale neslyel jsem o tobì tak hroznì dlouho.
:12:25
	Snail jsem se, aby se na mì zapomìlo.
:12:28
	Kdy jsme se o tom dozvìdìli,
modlil jsem se k naí panence aby udìlala zázrak.
:12:34
	Pak tedy tvoje modlitby byly milostivì vyslyeny.
:12:38
	To je mùj mladý novic Adso z Melku.
:12:41
	Jeho otec mi svìøil jeho výchovu a blahobyt.
:12:48
	Tak ho odtud musí odvést.
:12:50
	Copak si neslyel, e ïábel
zde vyhazuje krásné chlapce z oken ven ?
:12:59
	Na tom chlapci bylo nìco enského. 
Nìco témìø ïábelského. A proto taky musel zemøít.
:13:11
	Mìl oèi dívky, která hledá høích ve spojení s ïáblem. 
Bratøi, mìjte se na pozoru.
:13:24
	Netvor je stále tady mezi námi.
:13:29
	Cítím jeho pøítomnost. Je tady.
:13:33
	Ve zdech opatství.
:13:38
	Bojím se Viléme.
:13:41
	O tebe, o sebe, o to co vzejde z chystané disputace.
:13:47
	Mùj synu... v jakých èasech to ijeme ?
:13:56
	Ale, a nepolekáme naeho mladého pøítele.