:58:00
Musíme si promluvit.
:58:02
Jistì, co nejdøív.
:58:04
Povím vám toho hodnì.
:58:06
Ovem pøed tím si musím prohlédnout toto tìlo.
:58:13
Listy citrovníkù se èasto pouívají
ke zmírnìní bolesti.
:58:17
On byl levák?
:58:19
Ano, bratr Beranger byl v mnoha ohledech jiný.
:58:23
Jsou v opatství jetì jiní leváci?
:58:27
O ádných nevím.
:58:30
Inkoust.
:58:41
Jazykem snad ale nepsal.
:58:52
Pár øádek øecky?
:58:54
Ano.
:58:56
Napsaných bratrem Venanciem.
:58:58
Pár náhodných poznámek z knihy,
kterou èetl tìsnì pøed svou smrtí.
:59:03
Vidíte, jak se tady rukopis zmìnil?
:59:08
Od tohoto místa umíral.
A co si myslíte o tomhle?
:59:14
Skvrna modré barvy.
:59:18
Ano. Skvrna modré barvy,
:59:21
která proslavila vaeho
nejlepího iluminátora Adelma,
:59:24
který vlastnil tento pergamen pøed Venanciem.
A odkud tohle vím?
:59:28
Protoe ty poznámky jsou napsané pøes
Adelmovu modrou skvrnu. A ne naopak.
:59:35
Bratøe Viléme, nae opatství je zahaleno
dìsivou záhadou.
:59:42
A pøesto nenacházím ve vaem podivném výkladu nic,
co by do ní vneslo nìjaké svìtlo.
:59:51
Adso, svìtlo.
:59:56
Nìkdo si tady dal velkou práci,
aby ukryl tajemství první velikosti.