:16:02
Ano.
:16:07
Nechcete mi to øíct ?
:16:10
Jako pøítel ?
:16:12
Mùj boe, není ani co øíct.
:16:16
Byl jsem také inkvizitor. Jetì v poèátcích.
:16:19
Kdy se inkvizice snaila lidi vést, ne trestat.
:16:25
A jednou jsem pøedsedal soudu s muem,
:16:29
jeho jediným høíchem bylo,
e pøeloil øeckou knihu,
:16:33
která byla v rozporu s Biblí svatou.
:16:37
Bernardo Gui ho chtìl proklít jako kacíøe.
:16:42
Já toho mue osvobodil.
:16:44
A Bernardo mì pak obvinil z kacíøství,
:16:48
e jsem ho hájil.
:16:51
Odvolal jsem se k papei.
:16:54
Zavøeli mì do vìzení.
:16:58
Muèili.
:17:05
A já jsem odvolal.
:17:12
Co bylo pak?
:17:14
Mue upálili na hranici.
A já jsem stále naivu.
:17:38
Bratøe Salvatore,
:17:42
toto muèení mi pùsobí stejnou bolest jako tobì.
:17:49
Ale mùe ho ukonèit døív ne zaène.
:17:51
Otevøi bránu svého srdce.
:17:53
Prohledej hlubiny své due.
:17:55
Hledej.
:17:56
Já hledat. Já hledat.