Name der Rose, Der

:30:03

Nebo, ale já
.. nevím proè.

:30:08

Protože tì navedl ïábel?

:30:10

Ano, to je ono.
Protože mì k tomu navedl ïábel.

:30:14

Protože mì k tomu navedl ïábel.

:30:18

Lucifere, já vás volám, vládci pekel.

:30:21

Belzebub, Azazel,...

:30:27

Pastýø vykonal povinnost a nakažená ovce
bude poslána do oèišujících plamenù.

:30:33

Upálením bratra Remegia, ale nezabráníte
zloèinùm, které se dìjí v tomto opatství.

:30:39

Další mniši zde najdou svou smrt.
A všichni budou mít zèernalé prsty a zèernalé jazyky.

:30:46

Eminence, zapøísahám vás. My Františkáni
jsme otøeseni výpady bratra Viléma stejnì jako vy.

:30:50

Opìt jsme vidìli, že vaše teorie
chrání kacíøe a vedou k vraždìní.

:30:53

Disputace skonèila.

:30:55

Eminence.

:30:56

Zdá se nám, že bratr Vilém z Baskervilu podlehl omylu,
od kterého byl již v minulosti oèištìn.

:31:03

Znovu se pokusil ochránit kacíøe
pøed spravedlivým potrestáním inkvizicí.

:31:08

Doprovodí mì do Avignonu k potvrzení
rozsudku jeho svatostí papežem Janem.

:31:26

Mám pravdu.

:31:29

Kdybych jen našel tu knihu abych dokázal,

:31:30

že Bernardo Gui pravdu nemìl.

:31:33

Ale antikrist dosáhl dalšího vítìzství

:31:36

a zdálo se, že už ho nic nezastaví.