Name der Rose, Der

:29:04

Ano. Je vinen.

:29:07

Vinen tím, že si v mládí
špatnì vyložil poselství evangelia.

:29:13

A také vinen tím, že si zamìnil lásku k chudobì
se slepým nièením bohatství a majetku.

:29:23

Ale jinak, bratøe opate, je nevinen zloèiny,
které potøísnily vaše opatství.

:29:31

Nebo bratr Remegio neumí èíst øeètinu.

:29:33

Celá záhada je svázána s krádeží a s vlastnictvím
knihy napsané øecky,

:29:39

schovávané v kterési tajné èásti knihovny.

:29:42

Vzhledem k tomu, že bratr Vilém
zpochybnil výrok inkvizice,

:29:46

musíme získat vìzòova pøiznání k vraždì.

:29:48

Odveïte ho proto do muèírny.

:29:52

Ne. Pøiznám se k èemu budete chtít, ale nemuète mì.

:29:56

Nepøežil bych takovou noc jako Salvatore.

:29:58

Tak dobøe.
Proè si je zabil?

:30:03

Nebo, ale já
.. nevím proè.

:30:08

Protože tì navedl ïábel?

:30:10

Ano, to je ono.
Protože mì k tomu navedl ïábel.

:30:14

Protože mì k tomu navedl ïábel.

:30:18

Lucifere, já vás volám, vládci pekel.

:30:21

Belzebub, Azazel,...

:30:27

Pastýø vykonal povinnost a nakažená ovce
bude poslána do oèišujících plamenù.

:30:33

Upálením bratra Remegia, ale nezabráníte
zloèinùm, které se dìjí v tomto opatství.

:30:39

Další mniši zde najdou svou smrt.
A všichni budou mít zèernalé prsty a zèernalé jazyky.

:30:46

Eminence, zapøísahám vás. My Františkáni
jsme otøeseni výpady bratra Viléma stejnì jako vy.

:30:50

Opìt jsme vidìli, že vaše teorie
chrání kacíøe a vedou k vraždìní.

:30:53

Disputace skonèila.

:30:55

Eminence.

:30:56

Zdá se nám, že bratr Vilém z Baskervilu podlehl omylu,
od kterého byl již v minulosti oèištìn.