:28:04
Vinna je èarodejnice, která svedla mnicha
:28:09
a provádìla ïábelské rituály na svatém místì.
:28:15
Vinen je Salvatore,
:28:18
který se pøiznal ke své kacíøské minulosti a
kterého pøistihli inflagranti s èarodejnicí.
:28:23
Vinen je Remegio de Beragine,
který nejen e se spupnì pøihlásil ke svému kacíøství,
:28:29
ale který také zavradil bratra Severína.
:28:32
Ne, to je le.
Nezabil jsem apatykáøe ani nikoho jiného.
:28:36
Proto vás bratøe opate ádám,
abyste potvrdil mùj rozsudek.
:28:45
Mé srdce je naplnìno alem, ale nenacházím dùvod,
:28:52
abych zpochybnil spravedlivý rozsudek svaté inkvizice.
:28:56
A vy Viléme z Baskervilu?
:29:04
Ano. Je vinen.
:29:07
Vinen tím, e si v mládí
patnì vyloil poselství evangelia.
:29:13
A také vinen tím, e si zamìnil lásku k chudobì
se slepým nièením bohatství a majetku.
:29:23
Ale jinak, bratøe opate, je nevinen zloèiny,
které potøísnily vae opatství.
:29:31
Nebo bratr Remegio neumí èíst øeètinu.
:29:33
Celá záhada je svázána s krádeí a s vlastnictvím
knihy napsané øecky,
:29:39
schovávané v kterési tajné èásti knihovny.
:29:42
Vzhledem k tomu, e bratr Vilém
zpochybnil výrok inkvizice,
:29:46
musíme získat vìzòova pøiznání k vradì.
:29:48
Odveïte ho proto do muèírny.
:29:52
Ne. Pøiznám se k èemu budete chtít, ale nemuète mì.
:29:56
Nepøeil bych takovou noc jako Salvatore.
:29:58
Tak dobøe.
Proè si je zabil?