:27:00
Δεν είπα αυτό.
:27:02
Είπες «Ρenitengiazite!».
Το άκουσα.
:27:07
Ταπεινέ Πάτερ, «magnificο»!
:27:11
Δεν είμαι καλός ρήτορας.
Είπα «πενία».
:27:17
Είμαι μοναχός. Άγιος Βενεδικτίνος!
Άγιος Βενεδικτίνος!
:27:22
Σαλβατόρε, έλα εδώ.
:27:34
Διδάσκαλε, τι γλώσσα
μιλούσε;
:27:38
Όλες και καμία.
:27:42
Και ποια ήταν η λέξη που
επαναλαμβάνατε κι οι δύο;
:27:46
«Ρenitengiazite!»;
:27:48
-Και τι σημαίνει;
-Ότι ο καμπούρης, αναμφίβολα...
:27:52
ήταν κάποτε αιρετικός.
:27:55
«Ρenitengiazite!» ήταν η κραυγή
των συναγωγών των Ντολσινιτών.
:27:59
Ντολσινίτες ; Ποιοι ήταν αυτοί;
:28:02
Αυτοί που πίστευαν στην
φτώχεια του Χριστού.
:28:05
Και εμείς επίσης, οι Φραγκισκιανοί.
:28:07
Αυτοί όμως κήρρυταν πως όλοι
πρέπει να είναι φτωχοί.
:28:09
Έτσι, έσφαζαν τους πλούσιους.
:28:14
Βλέπεις, Άντσο...
:28:16
το βήμα ανάμεσα εκστατική ενόραση
και την εγκληματική φρενίτιδα...
:28:20
είναι πάρα πολύ μικρό.
:28:23
Λοιπόν, δεν θα μπορούσε να είχε
σκοτώσει το μεταφραστή ;
:28:28
Όχι. Οι Τροφαντοί επίσκοποι και
οι πλούσιοι παπάδες...
:28:31
ειναι πιο κοντα στο γούστο
των Ντολσινιτών
:28:34
όχι ένας ειδικός στον Αριστοτέλη.
:28:37
Αλλά έχεις δίκιο, πρέπει να
έχουμε ανοιχτά μυαλά.
:28:46
Είμαστε τυχεροί που έχουμε τόσο
χιονισμένο έδαφος εδώ.
:28:49
Είναι η περγαμηνή πάνω στην οποία
ο εγκληματίας, χωρίς να το θέλει...
:28:52
βάζει το αυτογραφό του.
:28:54
Τι μπορείς να ενοήσεις από
αυτές εδώ τις πατημασιές ;
:28:57
Έχουν το διπλάσιο βάθος από
τις άλλες, Διδάσκαλε.