1:01:02
...הגיבן
1:01:04
הוא ראה את אדלמו נותן
...את המגילה הזו לוונציוס
1:01:09
ורץ לעבר
...המגדל הקטן
1:01:11
ומשליך את עצמו
.מחוץ לחלון
1:01:14
,בלילה שהגעתי
...כאשר ברנגר העניש את בשרו החוטא
1:01:18
וונציוס, עקב אחר
...ההוראות במגילה
1:01:21
,נכנס לספרייה האסורה
.ומצא את הספר
1:01:25
,הוא לקח אותו אל השולחן שלו
.והחל לקרוא אותו
1:01:30
אחרי שהוא שרבט את
...הציטוטים המוזרים האלו
1:01:33
הוא מת עם כתם שחור
.על האצבע שלו
1:01:36
...העוזר מצא את הגופה
1:01:39
,וגרר אותה
.כדי להסיר חשש מעל עצמו
1:01:44
.אבל הוא השאיר את החתימה שלו מאחור
1:01:48
הספר נשאר על
.השולחן של המתרגם
1:01:50
ברנגר חזר לשם
.אתמול בלילה וקרא אותו
1:01:54
מייד אחר-כך, התגברו אצלו
...כאבים מייסרים
1:01:57
והוא ניסה לקחת אמבט משכך כאבין
...עם עלי ליים
1:02:01
.וטבע
1:02:02
.גם לו היתה אצבע שחורה
1:02:05
כל השלושה מתו בגלל
...ספר שהורג
1:02:08
.או ספר שעבורו גברים יהרגו
1:02:10
לכן, אני מפציר בך להרשות
.לי להיכנס לספרייה
1:02:15
האח וויליאם, הגאווה שלך
.מעוורת אותך
1:02:21
...על-ידי הערצת ההגיון
1:02:24
נכשלת בלראות מה שברור
.לכולם במנזר הזה
1:02:31
.המשלחת של האפיפיור הגיע
.ברנרדו גויי
1:02:44
.תודה, האח וויליאם
1:02:47
אנו מלאי תודה
...על מאמציך
1:02:51
...אבל כעת אני מבקש ממך
1:02:53
לחדול מחקירות
.נוספות
1:02:58
לשמחתנו, מישהו יגיע עם המשלחת
...של האפיפיור