:07:04
Verjetno ste utrujeni od dolgega potovanja.
:07:09
Ne, ne preveè.
:07:14
Ali kaj potrebujete?
:07:17
Ne nièesar, hvala.
:07:20
Torej... potem vas...
:07:24
pustim v miru.
:07:31
al mi je,da vidim,
da je eden od vaih bratov...
:07:33
pred kratkim
odel k Bogu.
:07:43
Da, huda izguba
:07:46
Brat Adelmo je bil eden
najveèjih razsvetljencev.
:07:49
Ne, Adelmo iz Otranta?
Ali ste ga poznali?
:07:51
Ne, vendar sem poznal
in obèudoval njegovo delo.
:07:54
Njegov humor in komiène podobe
so bile skoraj obrekovalne.
:08:00
Vendar naj bi bil zelo mlad
:08:02
Ah, da! Zares zelo mlad.
:08:06
Nesreèa, brez dvoma.
:08:07
Da, nesreèa, kakor ste rekli.
:08:14
Torej... to je...
:08:22
Brat William..
:08:25
Ali lahko odkrito
govorim z vami?
:08:27
Kae, da si to elite.
:08:31
Ko sem slial, da
prihajate v na samostan...
:08:33
sem mislil, da je to
odgovor na moje molitve
:08:37
Rekel sem: "To je èlovek,
ki pozna tako èlovekega duha
:08:41
kot divjatvo hudobnega
:08:44
Smrt brata Adelma je
povzroèila precej
:08:47
duhovnega nemira med mojo èredo
:08:53
To je moj uèenec, Adso.
:08:55
Najmlaji sin barona de Melka.