1:00:03
Rokopis je, brez dvoma, napisal levièar.
1:00:06
Edini levoroki èlan vae
skupnosti je...bolje reèeno, je bil...
1:00:10
brat Berengar,
knjinièarjev asistent.
1:00:14
Do katerega dela tajnega
znanja, ni imel dostopa?
1:00:18
Obèutek imam, da mi nameravate
povedati. Do knjig. Prepovedanih knjig.
1:00:24
Duhovno nevarnih knjig.
1:00:28
Vsi so vedeli
za asistentovo strast
1:00:30
do èednih fantov.
Ko je èedni Adelmo
1:00:33
hotel brati prepovedane knjige
1:00:35
mu je Berengar ponudil dostop
do prostorov,
1:00:39
ki so s ifro
zapisani na tem zapisu,
1:00:42
v zameno za naravno ljubkovanje.
1:00:46
Dovolj, William!
1:00:47
Adelmo je popustil Berengarjevi pohotnosti.
1:00:51
Vendar se je potem zlomil
in v obupnem kesanju taval
1:00:55
po pokopalièu, kjer je
sreèal prevajalca za Grèino.
1:00:59
Kako to veste?
Obstaja prièa.
1:01:02
Grbavec.
1:01:04
Videl je, da je Adelmo
dal ta zapis Venanciusu...
1:01:09
stekel proti malemu stolpu
1:01:11
in se vrgel skozi okno.
1:01:14
Na noè mojega prihoda,medtem, ko je
Berenger kaznoval svoje greno meso
1:01:17
je Venancius, po
navodilih zapisa
1:01:21
vstopil v prepovedano knjinico
in nael knjigo.
1:01:25
Odnesel jo je na svojo
mizo in zaèel brati.
1:01:29
Ko je zapisal te
skrivnostne citate
1:01:33
je umrl, s èrnim
madeem na prstu.
1:01:35
Asistent je odkril truplo...
1:01:39
in ga odvlekel v svinjak,
da bi sum odvrnil od sebe.
1:01:44
Vendar je za seboj
pustil svoj podpis.
1:01:47
Knjiga je ostala
na prevajalèevi mizi.
1:01:50
Beranger se je vrnil
prejnjo noè in jo bral.
1:01:53
Ko so ga zaèele
muèiti hude boleèine
1:01:57
si je napravil kopel
z lipovimi listi