:34:02
Kriv je Remigio de Varagine
:34:07
ki ni obaloval svoje heretiène
preteklosti in je bil ujet
:34:10
pri poizkusu pobega, po
umoru herbarista Severiusa.
:34:13
To je la! Nikoli nisem
ubil herbarista
:34:16
ali kogarkoli drugega
v tem samostanu.
:34:18
Zato vas prosim
:34:21
da potrdite mojo
sodbo, moj gospod opat.
:34:29
Moje srce je
polno boleèine
:34:33
vendar ne najdem
razloga za spodbijanje
:34:37
praviène sodbe
svete inkvizicije.
:34:42
In vi, William Baskervillski?
:34:52
Da, kriv je
:34:56
Kriv, ker si je v mladosti
:34:59
napaèno razlagal sporoèila evangelija
:35:03
in je kriv, ker je zamenjal
:35:07
ljubezen do revnih,z unièevanjem
:35:10
bogastva in lastnine.
:35:14
Vendar, moj gospod opat
:35:17
nedolen je zloèinov, ki so
va samostan okopali v krvi.
:35:24
Brat Remigio ne zna Grèine
:35:27
a vsa skrivnost je v zvezi
:35:31
s krajo in posedovanjem
knjige napisane v Grèini.
:35:34
ki je skrita v nekem
skrivnem delu knjinice.
:35:37
Ker je bila sodba izpodbita
s strani Williama
:35:41
moramo iztisniti
priznanje iz zapornika.
:35:44
Odpeljite ga v kovaènico
in mu pokaite intrumente.
:35:48
Priznam vse kar hoèete
vendar me ne muèite.
:35:54
Ne morem zdrati cele
noèi kot Salvatore!
:35:57
No prav.
zakaj si ga ubil?