1:02:00
i udavio se.
1:02:02
I on je imao
crnu fleku na prstu .
1:02:05
Sva trojica su umrla
zbog knjige koja ubija...
1:02:08
ili zbog koje bi ljudi ubili.
1:02:10
Stoga vas molim da mi
dozvolite ulaz u biblioteku.
1:02:15
Brate Williame, va ponos
vas zaslepljuje.
1:02:21
Idolopoklonstvom prema razumu...
1:02:23
niste uspeli da vidite ono
to je svima u ovoj opatiji oèigledno.
1:02:31
Papska delegacija je stigla.
Bernardo Gui.
1:02:43
Hvala vam, brate Williame.
1:02:46
Zahvalni smo
na vaim naporima...
1:02:50
ali vas sada molim...
1:02:53
da se uzdrite
od daljne istrage.
1:02:57
Na sreæu, sa papskom delegacijom
dolazi neko...
1:03:04
ko je veoma upuæen
u lukavstva neèastivog.
1:03:12
Èovek kojeg, verujem,
poznajete veoma dobro.
1:03:20
Bernardo Gui...
1:03:23
iz Inkvizicije.
1:03:34
Uèitelju, ko je Bernardo Gui?
1:03:40
Traim te po èitavoj opatiji!
1:03:43
Michele eli odmah
da govori sa tobom.
1:03:47
Samim.
1:03:49
-Zna ko dolazi?
-Znam. Znam. Bernardo Gui.
1:03:53
Ubertino mora biti odveden
na sigurno mesto.
1:03:55
Za to smo se veæ pobrinuli.
Za tebe se brinemo.
1:03:59
Mora ostaviti po strani te
potpuno nevane istrage.