1:38:04
Znam da je moj greh bio velik...
1:38:08
ali Te molim ne dopusti da ona
pati zbog mojeg greha.
1:38:14
Blagoslovena Majko...
1:38:16
pre mnogo godina uèinila si èudo
i spasila mog uèitelja.
1:38:21
Zar ne bi uèinila isto
i za ovu devojku?
1:38:26
Moj uèitelj kae da prost narod
uvek ispata za sve.
1:38:32
Ali, molim Te, Sveta Majko,
ne dopusti da se to dogodi.
1:38:40
Kriva je ta vetica...
1:38:43
to je zavela monaha...
1:38:47
i vrila njegove ðavolje rituale
na ovom svetom mestu.
1:38:53
Kriv je Salvatore...
1:38:57
koji je priznao svoju
jeretièku prolost...
1:38:59
i uhvaæen je sa veticom!
1:39:02
Kriv je Remigio de Varagine...
1:39:07
koji se ne pokaja zbog
svoje jeresi i bi uhvaæen...
1:39:10
u pokuaju bekstva poto je
ubio travara Severinusa.
1:39:13
To je la! NIkada nisam ubio
ni travara...
1:39:17
niti bilo koga drugog u ovoj opatiji!
1:39:18
Zato, od vas traim...
1:39:21
da potvrdite moju
kaznu, Gospodine opate.
1:39:29
Moje srce je
puno tuge...
1:39:34
ali ne mogu naèi ni jedan
razlog da osporim...
1:39:37
pravednu kaznu Svete Inkvizicije.
1:39:42
A Vi, Williame od Baskervilla?
1:39:52
Da, kriv je.
1:39:56
Kriv je zato to je u mladosti...
1:39:59
loe razumeo poruke
iz Jevanðelja...