1:39:02
Kriv je Remigio de Varagine...
1:39:07
koji se ne pokaja zbog
svoje jeresi i bi uhvaæen...
1:39:10
u pokuaju bekstva poto je
ubio travara Severinusa.
1:39:13
To je la! NIkada nisam ubio
ni travara...
1:39:17
niti bilo koga drugog u ovoj opatiji!
1:39:18
Zato, od vas traim...
1:39:21
da potvrdite moju
kaznu, Gospodine opate.
1:39:29
Moje srce je
puno tuge...
1:39:34
ali ne mogu naèi ni jedan
razlog da osporim...
1:39:37
pravednu kaznu Svete Inkvizicije.
1:39:42
A Vi, Williame od Baskervilla?
1:39:52
Da, kriv je.
1:39:56
Kriv je zato to je u mladosti...
1:39:59
loe razumeo poruke
iz Jevanðelja...
1:40:03
i kriv je zato
to je pobrkao...
1:40:07
ljubav prema siromatvu sa
slepim unitavanjem...
1:40:10
bogatstva i imovine.
1:40:15
Ali, Gospodine opate...
1:40:17
nije kriv za zloèine
koji su okupali u krvi vau opatiju.
1:40:24
Jer brat Remigio
ne ume da èita grèki...
1:40:28
a cela ova misterija
se vrti oko...
1:40:31
kraðe i posedovanja knjige
napisane na grèkom...
1:40:34
a koja je sakrivena u nekom
tajnom delu biblioteke.
1:40:37
Poto je presudu Inkvizicije
opovrgnuo brat William...
1:40:41
moramo izvuæi priznanje
iz zatvorenika.
1:40:44
Vodite ga u tamnicu
i pokaite mu instrumente.
1:40:49
Priznaæu sve to elite,
samo me nemojte muèiti.
1:40:54
Ne mogu preiveti noæ
kao Salvatore!
1:40:57
Vrlo dobro.
Zato ste ih pobili?