1:03:05
...som är väl bevandrad i
den ondes konster.
1:03:13
En man som jag tror
att du känner mycket väl.
1:03:20
Bernardo Gui...inkvisitorn.
1:03:34
Vem är Bernardo Gui, mäster?
1:03:39
William! Jag har letat
överallt i klostret efter dig.
1:03:43
Michele vill tala med dig genast.
Ensam.
1:03:50
-Vet du vem som kommer?
-Ja, Bernardo Gui.
1:03:53
-Ubertino måste sättas i säkerhet.
-Det har ordnats.
1:03:58
-Men vi är oroliga för dig.
-Lämna alla undersökningar därhän.
1:04:03
-Och felaktiga slutsatser!
-Jag har rätt!
1:04:07
William har alltid rätt!
1:04:10
Oberoende av följderna,
för honom och alla andra-
1:04:15
-måste William av Baskerville
alltid bevisa att han har rätt.
1:04:21
Var det inte din fåfänga stolthet som
orsakade konflikten med Bernardo?
1:04:28
Fresta inte ödet två gånger, William.
Inte ens kejsaren kan rädda dig nu.
1:04:48
Mitt kött hade glömt den skamliga
njutning vårt umgänge skänkt mig.
1:04:54
Men min själ
kunde inte glömma henne.