:33:00
Bir rahip gülmemeli!
Sadece aptallar boþþeyler için gülerler!
:33:06
Umarým sözlerime alýnmadýnýz Rahip William...
:33:09
Onlarý gülünmeyecek þeylere gülerken görünce kendimi tutamadým.
:33:14
Oysa Siz, Fransiskanlar,
eðlence ve neþeye hoþgörüyle...
:33:16
bakan bir mezhepsiniz.
:33:19
Evet, bu doðru. Aziz Fransis
gülmeyi son derece seven biriydi.
:33:22
Gülmek yüzü deforme eder ve
gözlerde þeytanca bir þaþýlýk yaratýr...
:33:28
ve insanýn yüzünü maymun gibi yapar.
:33:30
Maymunlar gülemez.
Kahkaha insana özgüdür.
:33:36
Bir günah olarak.
Ýsa hiç gülmezdi.
:33:39
Emin olabilir misiniz?
:33:40
Eski dini yazýtlarda güldüðüne dair hiç bir kanýt yok.
:33:43
Gülmediðine dairde hiçbir kanýt yok.
:33:45
Hatta azizler inançlarýna düþman olanlarla...
:33:48
Alay etmek için komediden yararlanmýþlardýr.
:33:51
Örnek olarak, Putperestler
Aziz Maurus'u kaynar suyun...
:33:54
içine daldýrdýklarýnda,
O...
:33:56
Banyosunun soðuk olduðundan yakýnmýþtýr.
Sultanda elini suyun içine daldýrmýþ...
:33:59
-ve kendisini yakmýþtýr.
-Kaynar suyun içine daldýrýlan bir Aziz...
:34:02
Böylesine çocukça oyunlar oynamaz.
:34:06
Onun yerine çýðlýklarýný zapteder
ve inançlarý için acýya katlanýr.
:34:11
Böyle olduðu halde, Aristo ikinci þiir kitabýný
gerçeðin enstrümaný diyerek...
:34:16
Komediye adamýþtýr.
:34:20
Bu eseri okudunuz mu?
:34:22
Tabiki hayýr.
O eser yüzyýllardýr kayýp.
:34:24
Hayýr, deðil!
O eser hiçbir zaman yazýlmadý!
:34:27
Çünkü Takdir-i Ýlahi hiçbir zaman
deðersiz þeylerin yüceltilmesini istemez.
:34:32
-Ki bunu bende küçümsemeliyim.
-Yeter!
:34:34
Bu manastýr derin bir acýnýn gölgesi altýnda.
Ve bu acýlar hala tazeyken siz burada anlamsýz...
:34:37
boþ tartýþmalar yapýyorsunuz!
:34:43
Beni baðýþlayýn, Saygýdeðer Jorge.
Sözlerim tamamen meclisten dýþarý idi.
:34:53
Tercümanýn masasý hangisiydi?
:34:56
Ýþte bu.